Sealing the fuel tank with the tank cap helps the power supply system to maintain adequate pressure, which in turn helps the machine to work without hitches.

If the tank is not properly sealed, you could lose some gases, more likely because of the evaporation than for an actual escape, it is also possible that debris or humidity can enter the gas tank, which could cause serious damage to the machine.